羅馬拼音版「世界に一つだけの花」

Primary tabs

竟然讓偶找到羅馬拼音版了 razz

話說和小央退團 PARADE 時放這條「世界に一つだけの花」 exclaim
在夏威夷貴婦旅遊團晚宴又唱了一遍 exclaim exclaim
據說一月份音樂會時候還又要再唱 exclaim exclaim exclaim
謠傳音樂會還有帶動唱之類滴活動 exclaim exclaim exclaim exclaim
所以各位和央飯努力練習吧 crazymm crazymm

看來這鍋精力旺盛滴小孩並不曉得偶這款台灣飯最痛恨救國團活動了說 down <===係關你這鍋只要去出入待滴飯蝦米事情咧

中文翻譯在這邊

世界に一つだけの花

NO.1 にならなくてもいい
NO.1 ni naranakutemo ii
もともと特別な Only one
motomoto tokubetsu na Only one

花屋の店先に並んだ
hanaya no mise sakini naranda
いろんな花を見ていた
ironna hana wo miteita

ひとそれぞれ好みはあるけど
hito sorezore sumi wa aru kedo
どれもみんなきれいだね
dore mo minna kirei daneh
この中で誰が一番だなんて
kono naka de dare ga ichibanda nante
争うこともしないで
arasou koto mo shinai de
バケツの中誇らしげに
baketsu no naka hokorashige ni
しゃんと胸を張っている
shanto mune wo hatte iru

それなのに僕ら人間は
sorenano ni bokura ningen wa
どうしてこうも比べたがる?
doushite koumo kurabetagaru
一人一人違うのにその中で
hitori hitori chigau noni sono naka de
一番になりたがる?
ichiban ni naritagaru

そうさ 僕らは
sousa bokura wa
世界に一つだけの花
sekai ni hirotsu dake no hana
一人一人違う種を持つ
hitori hitori chigau tane wo motsu
その花を咲かせることだけに
sono hana wo sakaseru koto dakeni
一生懸命になればいい
isshokenmei ni narebaii

困ったように笑いながら
komatta youni warai nagara
ずっと迷ってる人がいる
zutto mayotteru hito ga iru
頑張って咲いた花はどれも
ganbatte saita hana wa doremo
きれいだから仕方ないね
kirei dakara shikatanai ne
やっと店から出てきた
yatto mise kara detekita
その人が抱えていた
sono hito ga kakaete ita
色とりどりの花束と
iro toridori no hanataba to
うれしそうな横顔
ureshisouna yokokao

名前も知らなかったけれど
namae mo shiranakatta keredo
あの日僕に笑顔をくれた
ano hi boku ni egao wo kureta
誰も気づかないような場所で
dare mo kizukanai youna basho de
咲いてた花のように
saiteta hana no youni

そうさ 僕らは
sousa bokura wa
世界に一つだけの花
sekai ni hirotsu dake no hana
一人一人違う種を持つ
hitori hitori chigau tane wo motsu
その花を咲かせることだけに
sono hana wo sakaseru koto dakeni
一生懸命になればいい
isshokenmei ni narebaii

小さい花や大きな花
chiisai hana ya ookina hana
一つとして同じものはないから
hitotsu toshite onaji mono wa naikara
NO.1にならなくてもいい
NO.1 ni naranakutemo ii
もともと特別なOnly one
motomoto tokubetsu na Only one