J廚報告 (7完) 最後一天的衝刺 Hana-chan Ganbade yo ~

Primary tabs

正如痞子所說 因為J廚與痞子 做功課到清晨五點
早上睡過頭沒趕上入待 完全像是錯過期末考的學生 down
絕對 不能再錯過補考 一定得在出待時好好表現 fist
直接跳到 最後 的補考 過程吧

今天是這個東京行最後一次與小花見面
當然必須要跟她道別 也要讓她清楚沒有辦法看到千秋樂 我們是多遺憾
如何道別也是一件爆肝爆腦的事情 重點是如何有效率的表達
這次 到東京 從第一天開始 J廚每次見到小花
都佔用掉比別人多的時間 其實已經有點很不好意思了
小花雖然都很有耐心 也很願意跟我講話
但是每次佔用的時間真的明顯多 實在怕小花背負偏心的閒言閒語

J廚把預定好的講稿 練習給痞子聽的時候
痞子的評語是 「一大串太複雜的英文 誰聽的懂啊!!!」
痞子 當場下的指令是 英文不要說整句 強調重點單字 就好 surprised
果真 當場也被旁邊的 日飯小女生(這幾天一直幫 J廚翻譯成日文跟小花溝通的 helper)說 講的太快 太複雜了 > <
只好 當場跟日飯小女生 研究怎樣的說法比較好
結果 研究到一半 天啊 小花出現了... ... ><
啊 ! 只討論到一半 全部都亂了譜說

anyway 大家瞬間蹲下…
小花一一收信 等站在 J 廚面前時
J廚 恭敬地雙手呈上卡片,本來很快速收信的小花,接到卡片後馬上停下腳步很仔細地看著卡片 ……

以下是實況對白 ~
J廚: We have to go back to New York City tomorrow, this is the last time I can see you in this trip. Sorry, I can't stay to see your last performance.

小花 : 啊~ ( 發出了一聲很大聲 可惜的聲音)

J廚: But, I really had a great time in Tokyo, thank you so much.

J廚: Yesterday I saw the concert…… ( 當場呈現白痴口吃 eek 想著如何講簡易英文... eek eek ) You look so great…..you are the best!!

小花 : Thank you

J廚: You are …(繼續口吃 eek eek eek )..ㄟ … an international super star

小花 整個人超級不好意思的直搖手 其他飯馬上拍手
小花也跟著拍手
( 天啊! 超級可愛 小花對著我直直看著 我真的超級幸福又幸運 )

小花當場已經完全呈現臉紅的狀態
( 她真的覺得很不好意思 應該想要快點收完信 很想逃走吧 redface )

J 廚: so, Mari-chan Ganbade yo……

Hana 當場比了一個手勢 說 :
Hi!( 是) Hi!(是 ) Ganbade yo! Ganbade yo!

( 注意!注意 ! 請注意 hana這個手勢 是J廚這次行程中對 hana最難忘的表情和手勢 )

J 廚: We will come again, please more concerts.

小花 笑 ~ ~ ~ redface redface




接著 和央剛好收信 到小花收信的地點
然後開始旁邊出現騷動 小花很機警地快點把信收完
然後 快速走到另一頭
揮手 跟所有飯說莎約那拉 最後小花 還特別看我 大聲說 see you next time.
J 廚 爽翻了
當場忍不住 大聲隨著手勢 說 YA DA ! YA DA (做到了 ! 做到了 !)
日飯小女生在旁邊也好開心 跟我說 good job! good job! perfect!

整場 結束後 有另兩個日飯 主動用英文跑來跟我與痞子 說話
她們問我們從哪來的 我們說紐約 她好驚訝
她說 她是從四國來的 之前因為工作
只能來趕最後這幾天 不過有買到千秋樂的票
總之 講了至少有10 分鐘的話吧!
( 內容都是交換和花夫妻的資訊和八卦 越聊越興奮 聊到全部的人都散光了)
日飯真的都好熱情 真的是大感謝 crazymm crazymm crazymm

感謝這些天來 日飯們的照顧和翻譯 crazymm 歐巴桑的疼愛 crazymm 貴人H的幫忙 和央staff 的好心 crazymm
更感謝狐狸喵的魔人攝影 crazymm 以及痞子跟我一起當瘋子爆肝爆腦 crazymm
瘋狂的東京行 終於告一個段落
然而這個段落 似乎不是結束 而是一個開始
正如荷花夫妻 也踏上另一個新的開始
本來想講一些嚴肅認真的話
想想 還是 來招募下一批更大團的紐約飯組新血
繼續給荷花夫妻最直接的支持比較實在 ….


在此
招募下一批紐約飯組
以及徵求 各項讓荷花夫妻開心的新奇點子
歡迎具有各項十八般武藝 攝影 美工 寫手 苦力 語言 等天才 ….
加入紐約飯組

J 廚和痞子真的受不了 下次還是只有偶們在爆肝爆腦了

加入團員 當然沒有三節獎金
只會更加 敗家失血 嚴重失眠 精神衰弱

唯一可能有福利是
被一堆貴婦包圍 與 和小央媽的疼愛 kiss
認識一堆日本人跟你交換地址電話
小花對你的偏心
和小央會接到各方報告 然後記得你 exclaim
( 我們很缺娛樂和小央的飯團成員啊!!!快點來吧 我們需要你 !! crazymm )


好吧 各位繼續加油 努力飯下去吧! cool

Ganbade yo! Ganbade yo! ( 別忘了跟小花一起 作手勢喔 cool )




bye bye bye bye bye bye
bye bye bye bye bye bye
bye bye bye bye bye bye 

5 comments

鄉下羊's picture

嚇死倫ㄛ!你棉這堆肖郎T!!
偶只不過自己一隻羊去了一回入待+生舞台就寫了五篇還意猶未盡影響之深情緒久久無法平息,如果係一堆T去攪和那還得了ㄚ?雖藍"攝影 美工 寫手 苦力"都強,旦系倫老了也獾了加心臟耗弱,恐怕係得拿命來拼咧。雖藍無限tempting,不過偶真滴要好好考慮。

看了兩位的報告
覺得實在是粉充實的旅程啊
偶是很想加入啊
J廚開的工作清單裡也有偶能做的
但是偶人也不在紐約...
這可能是最大不合條件的地方吧 cry

感覺see you next time係小花?了外國飯而練的 cry
哇 如果下次有機會去堵荷花偶不素要做個大布條來吸引她們的目光 smile
大概看了布條她們會大驚喜吧
(開始妄想+花痴的某人)

對了對了 娛樂和小央的工作我也很想做
但是偶不在紐約也 (此人被版大踹也是活該滴)

J廚's picture

根據好幾天來跟小花的 對話...
小花的 英文發音 其實 相當好
其實英文聽力 也是不太差太差
超簡單的英文 慢慢講 其實小花都有懂意思
(當看到小花 )

講的部分 小花 會跟著我 說過的英文 重複我的話 發音其實很好

照說 和小央曾想過當外交官 之類的 貴婦人也曾給他過問題說 現在要上電腦課 還是英文課 小央選英文課 所以 小央的英文應該係不會 破的恐怖

也許小花的 英文沒有和小央好 (因為小央在年紀上比較晚進寶種 照說是在學校多唸了幾年的英文課本)
不過 我覺得小花的 英文發音好像比和小央還好... 比較沒有日本人將英文的怪聲音...

(這應該 這不是 J廚被小花電電電後的 偏心想法吧... 希望... bloody bloody bloody