觀劇報告(3) Mina

Primary tabs

伏筆一,Mina角色設定是個血統優良來自悠遠學者家族的女性。不論現在還有多少人相信血統世家這類說法,總之劇本這個設定是要告訴觀眾Mina在氣質跟思考行為上都勝於常人。可是,Graz版的Mina,一點都看不出有這種深度咧。如果說Lucy是因為天真跟衝動而選擇了Dracula,那Graz版的Mina根本是隨波逐流,只有害怕﹝自己變成Lucy一樣的妖怪﹞、逃避﹝如果發生這樣的事情請殺了我﹞,沒有選擇﹝你不叫大家殺了你,大家終究也會殺了你﹞。每次伯爵的聲音一在腦裡響起,她就失心瘋般的進入失魂失智狀態,什麼事都做、卻一點不曉得自己在做什麼事。伯爵聲音一消失,她又恢復本性:一個害怕惡魔纏身不知所措的小女人。這位Graz版Mina未免太一般人了吧?明明唱過「神阿,請把我遺忘的勇氣賜給我」,可勇氣在哪咧?一點都沒演出來,你還真當作帶動唱唱過就忘了哦。如果性情氣質不出眾,那就算長得跟伯爵四百年心愛的夫人一模一樣又如何?這款女人,伯爵每晚隨便抓都有一把,應該是早就吃到連當點心都沒胃口了吧?伯爵要的不只是3D化後的愛人相片,也不只是會動的複製人偶,如果Mina只有在伯爵「魔音穿腦」的狀態下才著魔般的狂戀伯爵,而不是理智清醒又熱情的愛上伯爵,伯爵根本不用等那麼久,早早把Jonathan、教授、打鬼隊等一幫人通通咬死,靠聲音操控Mina就好啦。更加不用為了這款Mina斷送自己永恆的生命。

小花詮釋出來的Mina全然不同。花Mina很清楚知道自己在作什麼,面臨怎樣的選擇,而且明確的作了各種決定。打一開始Lucy述說她的怪夢時,花 Mina的表情跟Graz版不一樣。Graz-Mina演出的是聽到鬼故事般的害怕。花Mina則沒有害怕,像是心事被說破的強作鎮定,而且Lucy 提到伯爵一直跟他講Mina的事情時,花Mina的表情更像是被抓姦了一般。原來不是幻聽、原來見到的不是幻覺,原來怎樣拒不回應別人也還是知道了!

附帶說一下,劇本設定裡,Mina對Jonathan的愛,好像頗有限?Graz版與小花的Mina都像是閒晃時不經意撞見Lucy與伯爵的姦情(喂),聽完Lucy嘮嘮叨叨講完自己的怪夢以後,才想起未婚夫在遠方生了大病非趕去不可。Graz版像單純忘了有個愛的人命在旦夕,小花版則因為有前面(精神)外遇暴露的事情占據心思的表現,這邊就像忽然想起可以拿得趕去未婚夫身邊這件事當藉口,打斷Lucy繼續跟她討論伯爵的事情。

小花厲害之處在於靠著演技表現出的差異,把一段段的劇情連貫起來。Mina婚前的不安並不只是莫名其妙的多愁善感,而是明知自己的愛情已經變質的苦痛﹝小花這段一天演得比一天苦﹞。一邊是平凡世俗的安穩生活,一邊是言語現實層次以外的心靈感受。小花演出的Mina有她自己的思考,自己的內心世界,所以能夠讓日本版Dracula呈現出Dracula-Mina-Jonathan的三角關係,而非Graz版裡面Dracula x (Jonathan+Mina) 的兩邊對立。有這樣的三角關係,接著有Mina選擇壓抑自己對伯爵的情慾,與 Jonathan結婚,才讓伯爵對Mina的愛彰顯得出來:Dracula不缺如Lucy自動送上門來的女人,但他寧可忍受孤寂、等待靈魂契合的Mina。世俗的婚姻沒有讓Dracula發狂亂咬人、卻也沒有讓他退卻,他尊重的是Mina的心,想得到的Mina的眷戀,不是人間的契約。