1789 觀劇報告

Primary tabs

 

法語版1789特色是精湛的歌舞。它的劇情普通,對劇中人物,包括男主角農民Ronan與女主角王室家庭教師Olympe,並沒有什麼深刻的塑造。其他角色也大半套上了誇張滑稽的外衣,設定沒有讓觀眾眼睛為之一亮的地方。然而,就算娛樂觀眾的主要是靠聲勢浩大的歌舞,無可否認的,當這些無甚新意、甚至有些不連貫的橋段,累積成最後的眾人輪番喊革命宣言與謝幕大合唱時,卻相當讓觀眾有種身處歷史現場的感動。如果之前是讓觀眾保持某些距離,以嘲諷並批判的角度回想法國大革命這段人類歷史演出,到了劇末,終究不分過往現在、不分台上台下,所有人都攪和在一起了。這劇的好,便是好在這裡。革命之所以是革命,在於它不是因導師、主角、英雄而成。法語版1789看似熱鬧誇張,實際上貼切地反映了歷史的不優美、不理性、甚至殘忍。不過我想這種貼切,也正是它上演時會大受好評的緣故吧。

帝劇1789,在小池的潤色之下,味道跟法語版完全不同,走的是溫馨偶像路線。據說法語版在上演前花了相當長的時間挑選與訓練舞者,這點帝劇應該是有實踐上的困難,因此轉而在加強角色塑造與劇情進展下功夫,這是可以理解的。票房考量之下,讓劇中角色偶像化、英雄化一些,也不是太過分的事情。問題是,小池老師啊,你不覺得安上那些俗套的橋段,反而削弱了本劇的張力嗎?

例如,小池老師仿佛捨不得讓Ronan的妹妹Solène繼續從娼一般,沒一會便讓她從了良,在恩客轉男友的就業輔導下,成了穿得整整潔潔的餐廳服務生。看到這段時我很納悶:日子這樣好過,那為啥還要革命呢?這劇的人物特色已經很珍貴稀少了,還非要改成這麼俗嗎?之後Solène帶領眾女人去搶糧倉那段,帝劇版也同樣畫蛇添足。法語版此段營造了非常憤怒與強悍的氣氛,「女人也要權力」的吶喊震撼觀眾。搶過糧倉之後,眾女人緊接舉著斧頭衝到凡爾賽皇宮造反,途中Solène還毫不留情的推開了前來道歉的Ronan。整段進展火爆而且迫切。帝劇版裡演Solène的Sonim唱跳俱佳,但劇情推展的魄力,卻被三位革命志士跑來開導眾女人要「槍口一致對外」,接著女人們與守糧倉與說大道理的男人溫馨握手言和,劇力整個弱掉了啊。這簡直成了同胞手足情誼的政令宣傳片嘛,有些矯情咧。攻打巴士底獄那段,可能是為了讓男主角像個男主角吧,加戲搞成讓Ronan登頂舉旗,英勇的拯救Olympe的父親之後壯烈犧牲,而且還在死前跟Olympe講了「自由平等救法國」之類的遺言。我說小池老師,你只差讓眾公民把他基督受難般的十字舉起,就可以把巴士底的Ronan變成凡爾賽玫瑰的奧斯卡了溜。

小池老師讓一個革命劇進行得如此老套,偶想劇中眾演員也只能各憑本事自救了,一齣劇辛苦演完,能給觀眾留下多少印象,那真是靠各自的修為了。加藤Ronan與古川Robespierre顏值高,但演技似乎還太素樸,兩幕看到後來會有「你的情緒只有這幾種嗎?」的單調。另一位小池Ronan不會給人這種感覺,但個子太小,往後發展會有些限制吧,真可惜。神田Olympe唱得比夢咲好,但夢咲能穩當柚希六年相手役也不是假的,她的存在感與表達力遠贏過神田。相比之下,神田適合演迪士尼音樂劇裡的公主,但如1789之類的帝劇女主角,還是夢咲勝任些。Sonim上次演莫扎特的太太時,就已經展現了她的歌唱力,但當時她的演出方式帶著點百老匯匠氣,這次那種匠氣不見了,唱與眺都非常放得開而且搶眼。小池老師讓Sonim跳那麼多,該要好好給她加薪啦,要不也該好好幫她籌畫接下來可以演什麼戲,非常期待喔。凰稀瑪麗安東尼皇后這次無緣拜見,但網路情報看來應當是表現不差,男役退團轉女役第一作安然過關的樣子。

﹝以下花癡模式全面展開,自認理性滴讀者儘管先行離席,沒關係~﹞至於偶們家花瑪麗,哎呀呀呀,只能說那些以為她這次不是主角就想把小羊省起來而沒有去看的人,你們損失太太太太大囉。要演出一個癡愚或者傲驕到被推上斷頭台的王妃,很多人都辦得到。威嚴高貴或者斬斷情絲回歸家庭的安東尼王后,在凡爾賽玫瑰裡偶們也不是沒有看過。1789裡安東尼王后出場的時間甚至還沒有凡爾賽玫瑰裡的多。但小花就是有辦法,能把這些可能的詮釋都合理的串起來,讓你感受到的不只是一個角色,而是一個人,所可能有的深度與複雜度。在小花演出無比穿透力的導引下,讓身為觀眾的偶們能夠宛如眾神審視靈魂一般,似乎連安東尼隱藏在內心深處的每個曲折都看到、體會到了。小花表現出來的安東尼王后,不見得會讓你為她的上斷頭台而抱屈,但你很難覺得還要再懲罰她的靈魂。一個人要怎樣做才可以安然堅定地把自己的靈魂交由〈神的裁判〉去處置呢?如果你握有〈神的裁判〉一般的權力,你又要如何看待一個人的靈魂呢?這就是為什麼花瑪麗讓人回味無窮,有看了一遍還想再看一遍的魅力囉。

1789帝劇上演到5月15日,梅田公演則是從5月21日到6月5日,不過小花只有出演到5月25日,之後就要去準備6月底開始的伊麗莎白了。目前1789處於幾近完售的狀態,但跟伊麗莎白相比,入手的機會還是大得多。1789以後會不會再演,再演是不是這些演員,都很難說,有興趣的人,好好把握機會喔。