[轉] 關於LADY BESS的不負責任菜鳥報告

Primary tabs

這次很幸運的從大阪場的初日以來,一連看了三場

其中的震撼實在是很難一筆帶過,無論是音樂,或者是演員的表現皆是 (當然腦殘的部份這邊就先略過)

 

對一個日文大白來說,非常感謝這次一起去的痞大跟Vickie,沒有他們的解釋跟說明

其實我是不可能可以了解這齣糾葛複雜的歷史劇的 (當然也還好有看過凱特布蘭琪演的伊莉莎白女王)

所幸對於這些歷史背景與人物關係有大概的理解

以歌聲的表現來說,我喜歡石丸的歌聲更勝另外一位猩猩老師...雖然猩猩老師的聲音也很好

只是他在唱歌的表現中,感覺刻意的賣弄自己的好聲音,也許是為了討好一直以來的死忠飯吧

看到第三場的時候,實在是很想去前台請工作人員轉送一個木魚給他...

在聽不懂歌詞的情況之下,猩猩老師的歌聲聽起來除了老是在尾音含糊不清以外,也完全感覺不到任何的情緒.....呼嚕嚕的就唱完了...(百字明咒都比這好聽)。

在這點上,我覺得石丸卡好,再冷靜的人也是會有情緒起伏的時候,更何況是一直以來教導的學生

 

猩猩老師,今天這舞台不是你一個人的柳。

 

小花從稚齡的少女BESS演起,少女小花不知是否因為是初日場,又或者回到了大阪;在緊張與得失心的總和之下,少女小花演來顯得刻意,落力有些過了頭。然而 以一個實際年齡已過少女許久的演員來說,落力過頭無可厚非。演員隨著每一場的演出而調整自己的步伐,我想這也是舞台劇特有且無可取代的特有魅力。不過,第 三場的小花顯然已經快速的進入狀況,無論是少女的神韻,少女的身段與肢體動作,隱約的彷彿看到當年(在寶塚時期)確實是少女的小花的身影出現在舞台上。差 別在於當時的小花是同齡的演出,因此她只需要認真的演出可愛的自己就好了。

 

無論是笨拙的走路、天真的應對、天然的開心、不 懂得處理的情緒反應....,小花要不是花了很多時間觀察,就是反復的推敲多時。不過糟在我沒看過平野綾的少女BESS;但我相信平野綾在詮釋少女的這個 部份會比小花來得簡單直接一些;但是相對之下,我相信小花的詮釋會更全面,更能貫穿全劇。

 

小花BESS在面對吟遊詩人的 調 戲時,可以看到小花在不好意思的時候,尷尬的時候,她的下巴是後縮的,然候嘟著嘴,這不就是少女才會有的表情與反應嗎,甚至是吟遊詩人偷偷溜進她家時 ((ㄟ是她家嗎 XD)),BESS正在石椅上看書。無論是在那邊的對話神態,還有拉拉裙擺,挪挪位子,不想讓吟遊詩人坐到她的裙子...甚至是驕傲而開心的坐在石椅上, 微揚的下巴,小小的驕傲且自信的笑,雙手交疊在膝上的端坐著。BESS雖然年齡上是個少女,但她同時也是身為貴族的王女,她其實是對自己很有自信的,而且 是渾然天成的自信,還有少女的天真。通通都融和在一起了。BESS雖然父母都不在身邊,同時處境艱難,但她並沒有因為這樣就有所改變,完全切中她後來為什 麼會選擇成為女王,就算她無爭搶之心,但她一直以來的養成就是邁向女王之路。與眾不同的王女與同為普通人的少女,這些東西到了第三場,我覺得小花都融和得 更好,更自然。小花沒有征服舞台的那種霸氣,而是很自然的就跟舞台還有劇融為一體。

 

我深深的相信是小花與生俱有的貴氣,是為她這齣劇大大加分之處。不過同時也忍不住的想,這會不會是小花更多元拓展角色的絆腳石? (以小花一路以來的表現,希望這些都是無聊的多慮)

 

更不要說花BESS僑裝成平民,混入聚會之中。到最後發生衝突之後被吟遊詩人帶走脫逃。((這邊有下舞台,而且第三場剛剛好就坐在他們跑過的路線上)) ,不甘願而被拉著逃跑的小花,還有最後起衝突拉不下臉負氣走開的花BESS,整個的肢體語言仍然是無話可說,驕傲自負,尷尬難堪...雙手握拳,退後幾步 以後快速離開。那走路的姿勢與步伐,仍然承接了前述的少女的神態,就更不要說後來吟遊詩人的告白跟害羞走出來的BESS了。(接下來不想多回想所以跳過這 樣 XD )。這中間有一段就是羅賓教小花怎麼偽裝得更像,然候教了花BESS一連串粗魯的打招呼方式(包括吐口水)...在第三場的時候竟然引發了一連串的笑聲 XD,貴氣的小花做出這些行為的時候,真是有種天然的說不出的絕對違和感 XD,(對...我這沒表情的人還是直瞪著台上,沒有笑)

 

....................舞台上的小花就是BESS,那個在王位跟情人間,在自我跟外在輿論間要努力做出選擇的堅毅的女王。

 

這 時候不得不插隊說一下了不起的涼風桑,張嘴唱歌就像我(們)這些音癡開口說話一樣的自然,不管是音量要調高轉低,或者是Growing Up最後倒數第二句的那個要命的轉音,你以為她低到要破了...不!! 她就是巧妙的轉了回來....整個偌大的舞台與劇場,都隨著她的歌聲而起伏,穿透了靈魂一般。戲份不多的涼風,卻有著無可取代的存在感。完全不能把下戲以 後那個充滿霸氣的御姐跟這個在台上對於BESS如慈母一般存在的家庭教師連在一起((感謝妳保護HANA CHAN阿~~~))。

 

回到小花

宮廷的鬥爭顯然不會放過BESS,也因此小花最終被押入了倫敦塔,賊人的嘴臉,手足的追殘,母親過往的醜聞...分隔的愛人。

一 身黑的衣裝,加重的花BESS的無奈與沉重,自小船提裙緩步走上倫敦塔...王女自此成為階下囚,就在押解的過程中,花BESS的背影也演出了說不出的沉 重,搭配了一身的黑...花BESS自此一片黑暗,難見天日了吧....是這樣嗎 ? 在The feeling I hide這首歌中,BESS雖然軀體被囚禁了,但她的心靈,她的意志,只有她自己明白...在磅礡的音樂與堅定的歌聲中,BESS的靈魂依然是自由,屬於 自己的...。雖然這首歌詞的部份我不能全然的了解,然而這一整段加上The feeling I hide,整個舞台從一片低迷不安的沉重,結束於似乎雲深處仍有光。彷彿可以感覺整場的觀眾都隨著音樂與小花的歌聲,連呼吸都忘記了似的跟隨...歌曲結 束,幕落下...響起爆雷似的掌聲。

 

這首歌結束,我坐在椅子上...久久不能自己,腦中像是被轟炸過一片的一樣混亂。每一片腦細胞都急著想要吶喊。

 

未來是否全盤皆毀 ? 不知道....

第一幕結束

 

接著第二幕自惡夢中開始

我覺得第二幕要充份的了解歌詞,才能夠更完整的了解小花的表演,但因為我是個日文白癡,所以這個部份可以寫的,就依然是依照前段...完全就是感受來著的。

 

雖 然沒有看過平野綾的演出,但LIVE CD收錄了不少平野綾的片段,兩相對照之下,兩者的歌聲在某些部份是很相似的(平野綾的新公嗎 XD ),但是小花有其特殊的咬字發音(ex,wa da si 的 wa),所以還是可以很容易的辨視出。從歌曲中的情感表達,甚至是聲音的厚度與力道,我覺得平野綾雖然聲音也很好,但是遠遠不及小花....如果說兩者都 是以"少女"這個角色來說,或許平野綾是可以跟小花打平的,不過很可惜的是,今天演的是一個將來會變成女王的王女的故事,所以在少女的天然純真之外,還必 需能夠因應隨之而來交錯複雜的心境轉折。若非有一定的現實人生經歷,這其中的抑揚頓挫,實在是很難可以演到一刀一刀的正中心房,酸田苦辣並呈,卻會引得人 明知是鴆而飲之而不悔。 以兩者皆有收錄的歌曲看來,小花在細微處的詮釋,再在充滿了感情,一層又一層的情感的積累,以The feeling I hide來做比較的話,兩者差異就會顯得更加明顯,這首歌的的背景是BESS在被押解前往倫敦塔的沿路...小花版的歌聲自弱音起,甚至帶點顫抖與不 安...隨著歌詞與音樂推進,小花的詮釋是從緊張不安到整個非常的堅定與肯定,在這種情緒的轉折上,平野綾也有這麼做,不過比較可惜的是平野綾的部份就感 覺相對的弱了很多,只是很單純的以音量的大小來做區別...簡言之,妳的TURBO推錯地方啦~~~,在這些相同的曲目中,從細緻的感情與遼闊的胸懷,小 花都做了很好的呈現,然也不能說平野綾的歌不好,只是跟小花擺在一起就遜色許多。 (我偏心? 沒有阿~~我說的是事實 XD )

 

大 概是因為我沒有聽過平野綾平常講話的聲音,但有聽過小花的聲音,所以我更驚訝於那種銀鈴般的細聲可以唱出這麼豐富又有層次的歌聲,而且充滿了力道阿... 我相信這些歌不好唱,大概困難度就是接近讓一路真輝,轟悠挫折到想哭,ASAKO覺得很想死的Elisabeth...但是小花完全沒有出現嘶啞音,或者 是破音的狀況,不知道為什麼印象中看過的塚劇裏,小花還是會有點不小心破音或聲音走鐘之類的......(雖然我還是覺得Darcula裏的米娜真的可以 說是小花的代表作,唱得讓人想哭) 。

 

初日的小花如果是撕心裂肺,第二場之後的小花絕對是千絲萬縷層層糾結,讓人久久不能自己...

我永遠記得一開幕以後,全身起雞皮疙瘩的感動,甚至是到中場休息的時候,震撼到說不出話來,如果不是好心的飯團大跟我講話,加上Vickie跑過來...我可能根本無法整理心情繼續往下看第二幕的演出。

至於第二幕的演出...

能 說的就是謝幕了之後,我找不到什麼話可以形容轟隆作響的腦袋 ((我絕對不會承認有很大的一個部份是因為ARIGATO這個ECHO在我腦袋裏面一直looping XD )) ...雖然小花的初日致詞真的很可愛,三次的謝幕還是覺得有點太少了...然候我根本整個已經火山爆發了,卻被Vickie說我很冷靜的一張臉..... 這...Vickie沒說我還沒發現.......但我其實已經激動到說不出話來了...(菸)

 

飾演鬼魂的和音美櫻,那 個聲音,跟接近完美無暇的歌聲,確實是很稱職的扮演了時不時飄出來一下嚇女兒或是偷看女兒的媽...((妳安息好嗎 XD )) ,那個賊人石川禪,真的很想丟木魚上去敲他的頭,或者是拖下來扁一頓...那副既賤又鄙的樣子真是演得太利害了,雖然未來優希有幫我們簽名,不過,吉澤的 歌聲跟演繹,比未來桑好多了,不曉得是因為有中暑的可能或者是急行軍太疲勞,未來桑的聲音對我來說實力是太尖了一點,有點不太舒服...感覺也像是 Turbo推錯地方...妳是BLOODY MARY,不是NOISY MARY阿....。吉澤在詮釋恨得牙癢癢的,鄙夷BESS的MARY的時候,那個眼神實在是相當的犀利,但是在看到帥氣年青的菲利普王子的時候,那句 handsome,感覺口水也要一起流下來了 XD,甚至是誤認頭戴父親帽子,披上披風的BESS為父親的亡魂的時候,驚嚇程度也比未來桑生動得多阿.........至於羅賓跟西班牙國王..... 實在是很抱歉,我把我所有的力氣都拿去看小花跟涼風了....所以目前對四位是腦中一片空白...只剩下,男性,會唱歌,本人跟台上落差頗大的印象而已 XD

 

 

我看的劇不夠多,對小花與其他演員的了解也只是幼幼班的程度,但我努力把我記得的都翻出來了

 

雖然不盡理想,但是請大家多多指教了