2009 Birthday Party 報告 (3)

Primary tabs

茶會正式開始以前,偶跟J廚就發現小花會站在偶們前方不遠處主持節目 ,J廚馬上頑心大起,跟偶討論起要不要寫張「小花加油哦!」滴紙條偷放到講台上﹝天哪~每次都這樣黑心虧待小央,WFC發那鍋小紙片係要偶們留話給小央滴說 evil,不過偶剛好想起好像以往滴茶會小花開始講話前,會由別人先出場宣布「今天滴司會係....」,那那那如果紙條沒給小花看到、反而還被央企裡別滴人撿去,偶們豈不就該 bloody 了...結果,人缺乏行動力果然係不行滴,偶們降子一猶豫,沒幾分鐘,小花就已經進場站到主持台後了,就這樣錯失良機囉 razz <===這兩鍋瘋子真滴係追星行動比照追女朋友辦理咧,連偷傳紙條這款勾當都敢想 biggrin

小花這次照舊一貫滴manager穿著打扮,茶色大捲長髮,黑色商業套裝。似乎有略為胖一點哦,但看來神情頗為緊張。不過這鍋緊張偶得來說明一下,否則看倌們望文生義恐怕會想錯邊去。一直到報告結束夫婦倆給偶滴感覺都是沉重滴緊繃,是像遇上不好不舒服滴事情時得要正經處理滴氣氛,而不是像小花93,94年 TCA出場時帶著不安甚至害怕的緊張。如果係後面那種緊張,那偶會覺得小央小花是因為「害怕」失去飯而出面解釋,但因為不是後面那種,偶整場PARTY下來覺得小央小花只是認為自己有被誤解、污衊,造成他們滴粉不舒服到「有話要講」。至於大家聽了他們倆滴解說之後是否要繼續飯,偶一點都沒有感覺到他們倆有媚求滴意思。

花主持人開場白先說了[1] 這次生日PARTY雖然受到小央超猴降板滴影響,但因為飯反映說還係狠想要開,小央也很想見到大家,所以還係決定要舉辦。茶會之前,偶就很好奇到底小央小花 要怎樣在這鍋茶會裡處理超猴降板事件,不過偶沒想到小花降子直接就已經提到超猴了。而且這不過係前奏而已,後來居然是整個茶會預定時間都拿來講超猴,哇,這兩鍋倫滴直率度真係太讓偶佩服了。

開場白講完後小花暫停了兩三分鐘才宣布說小央要入場囉,入場音樂跟著響起,大家馬上東張西望東張西望,全都一付好像少看了兩秒小央就虧了一樣 evil ㄚ偶粉賊滴想說小花應該會望向小央會出現滴那鍋入口吧 evil ,可係花主持人粉專業滴看別邊,讓偶滴「讀心術」失敗了 小央照例在上台前粉週到滴在客席之間穿梭,先給每鍋飯一次近距離看到他滴機會。小央穿黑白不同組件搭配起來滴衣服,ㄟ,照例又係粉難形容啦,而且偶對衣服這鼕鼕本來就既不敏感又有過目即忘滴本領,所以服裝部分各位看倌還係乖乖等著看會刊上滴照片吧。偶現在只記得小央穿了一雙平底但超級男前滴皮鞋,帥度一千分 razz 雖然還係黑髮,但因為長了些,梳法與芝加哥不同,顯然已經擺脫凱利髮型又走回帥小踢風囉 cool

小央一拿起麥克風,先講了簡短兩三句公式客套話,就說:雖然生日PARTY拿來解釋事情有點怪,但這次情況不同,大家擔心滴擔心、不安滴不安,所以還是先解釋一下比較好。的確囉,後來大家滴反應證明,雖然這次沒玩遊戲沒握手,但大家安了心以後一起唱生日歌跟玩give me five 超快樂滴,比蝦米繁複滴慶祝都好囉 smile 小央從收到超猴邀演開始講起。這部分去年滴雜誌訪問裏小央也有講過,就是芝加哥之前小央就已經收到超猴邀演,因為想說芝加哥之後來男役一下不錯,兩鍋孫悟空聽起來也粉非常有趣,所以就答應了咩。小央接著說,可係當時劇本還沒完成,只有大致上的構想。他並不係因為自己是主角才去演,不是主角就不演。但後來滴情勢讓他很強烈滴擔心已經收了飯滴票錢,卻會因為演出跟飯預期滴不一樣而讓飯失望。講了以上這些,小央就說交涉協商都係事務所方面去進行滴,所以雖然從頭到尾他都很清楚情況係進展到怎樣,但他不希望藉由他滴口來講,以免又被別人拿去亂解讀,這些還係由事務所那邊來解釋前因後果吧~~

偶這鍋日文小白正在想說小央連提到兩三次「事務所」還明顯滴測頭看小花,到底係蝦米用意時,就看到小花已經粉慎重滴照著預先準備好滴稿子,開始述說她-- 也就是央企事務所--跟製作方交涉滴過程。容偶岔題一下,小央小花還有整場日飯如此理所當然、臉不紅氣不喘滴看著小央把發言權轉給小花﹝後來又轉回到小央 ﹞,真係讓偶對前陣子居然會發生因為蝦米小花不是社長滴舊聞而哭鬧滴荷花國「同胞」們感慨萬分。平平是飯,倫家係已經接受自然到那種程度,偶們這邊滴同胞卻還搞蝦米無中生有滴"迫害"、"分手"、"傻女"等等妄想 down 真係讓偶想拜託同胞們以後不要如此這般莊肖唯了 上演這種鬧劇實在是難看到偶只能祈禱最好日飯還有央企永遠沒有人懂中文,否則偶不曉得哪天如果被日飯朋友問到這事,是有蝦米顏面去辯解 down surprised desk

事務所方面滴花經理,大概因為前面三分之二以上滴講解是數鍋月來交涉過程滴流水帳報告,只是為了讓大家具體了解央企如何打一開始就有疑慮、但製作方卻不斷拖延、劇本遲遲未能完成,所以小花講滴飛快 一直到最後幾鍋關鍵句時才放慢速度

按照小花滴說法,小央這邊從一開始就只有收到故事大綱而沒有劇本。小央小花一開始就對於要兩鍋人如何共演代表「表」、「裏」滴兩鍋人物、戲份、表現度等等 有所疑慮。兩人討論後覺得有相同滴疑慮,所以更加去向製作方確認這樣真滴沒問題嗎。但反覆多次詢問,對方每次都同樣回答:沒有問題,兩鍋人都是主角,分別扮演表裏兩號人物。製作方還說,劇本11月會出爐。

到了11月劇本還是沒有生出來,於是央企這邊跟對方說:沒劇本那請先給個大綱流程。可係對方繼續回答說還沒寫完請稍等。結果12月中才拿到鍋大綱流程滴鼕鼕,裡面還沒寫到美猴戰鬥 razz 小花說,讀過以後實在害怕這樣滴內容大家會失望,而且覺得這跟最先對方來談時滴約定有出入,就又去詢問,可係得到滴答案照樣是劇本還在改、他們會遵守最早滴約定、請小央這邊稍候。此時央企就告知對方:飯可能會失望,如果接下來情況還是這樣,那小央可能得要退演。

12/31 終於劇本完成,而且製作方說1/4正式稽古開始[2]就照這劇本,不會再改。因為2/4就是超猴初日,所以當天(12/31)小花就告訴對方,如果 1/4以後又發生違反之前約定滴事情,那因為實在沒有時間再交涉了,小央這方會辭演。可係,1/5事情又回到原來﹝對方不守約定﹞滴狀態,所以1/5小央這方跟對方說明,提出了辭演。

小央這方認為,1/4才開始正式稽古,尚有一鍋月滴時間,而且大家都還在未完成滴狀態,所以提出辭演。小花說小央非常盡責,自始至終滴練習都粉努力,台詞等等也都已經記熟twisted 這鍋認真滴小孩,別倫放年假他卻得啃劇本溜,難怪元旦那天發給飯滴email裡面說「對新滴一年到來還沒有實在感」 evil,不過事務所這邊有向小央說明一切經過,包括還沒簽約滴事情。

花經理最後提到,可能大家覺得松竹是製作公司,但松竹只是這次滴製作公司之一,實際上還有其他公司。而且最直接跟央企交涉的並不是松竹,而是另一家公司。 小央方覺得退演滴決定是對大家最好的方式。因為小央退演而造成六月的公演也中止是很遺憾,但六月應該是可以透過交涉而如期舉行的。小花說從稽古滴狀況看來,六月很來得及。而且她經歷過很多公演,很少這樣就中止的,還有一鍋月就中止,她深深覺得原因實在不只是小央的退演。

小花結束報告前當然還有一段對造成大家不安還有沒能徹底保全小央,粉慎重滴對大家表達抱歉,ㄚ台下滴飯也都有回報熱烈滴掌聲。ㄟ,可係雖然有別滴飯說有看到小花淚光閃閃,偶卻不太覺得咧 razz 小央小花聲淚俱下滴場面那就更是沒有了,要說台下滴飯已經哭成稀飯滴係有啦,像偶旁邊滴日飯就係早就哭到摸出一條毛巾般大滴手帕來一直擦淚 razz 但台上滴小央小花 question 偶覺得就頂多係日本人容易掉眼淚那款程度咧,而且小央也係到報告完以後,尤其最後要離場前才眼淚掉得比較兇ㄚ。這小孩好像退團後見飯滴場合少很多,每次茶會蝦米活動結束滴就變得比以前容易上演難分難捨紅眼圈滴事情,這次又有鍋超猴風雨,既然大家又不係不曉得這倫小時候淚線超級發達,這次多掉幾顆淚粉正常吧,大家就別亂賴他些蝦米囉。

其實偶倒覺得,可能係小花已經把事件主要經過交代完了,接下來這段小央滴只是部分細節補充跟傳達自己對事件處理滴想法感受,所以講著講著小央反而有些喚起心中怒火滴樣子,後來口氣比較激動說,讓偶感覺他這陣子以來真係憋壞了,口連口連 biggrin 可能係因為這樣,大家好像都覺得這段比較沒聽懂 evil 不過就偶滴理解,小央有提到他一直都係那種不到最後不輕易放棄滴人類。這次連到了十二月時都還不肯放棄希望、還想說ㄚ還係可以繼續吧,但到了一月正式開始 排練,就算自己該記滴都記好了,但又照舊出了狀況,就覺得已經到了最大限度,沒有辦法繼續下去了,雖然就算到了最後也還是很希望這鍋公演可以做出來,但如果僵持到最後,反而是造成大家的困擾。小央說如果因為他滴退演造成大家失去工作,那他深覺抱歉,但那也是沒辦法、粉無奈滴事情,跟要他強行繼續忍受這鼕鼕 下去實在係兩回事。不行滴東西就係不行,這真滴不係蝦米演出戲份有多少滴問題。作這樣滴演出小央覺得對專門為了他而買票滴飯實在沒有辦法交代。別滴事情不 是不重要,但對他來說第一重要滴還是要對得起飯,就算有對其他共演者有遺憾,那也不該轉嫁讓央飯承擔。[3] 而且連六月公演中止都說係小央退演一個人造成滴,小央說這樣實在有奇怪,的確是製作方有些不對勁的地方,否則這麼大一鍋公演,又還那麼久,1/4所有滴演員集合碰面,到了1/5的稽古也才排練了最前面幾場類似introduction,根本不可能因為他一個人物而整個取消中止。他為辭演的部分道歉,但六月公演中止, 小央表示他不覺得該道歉,只能說遺憾。

講完這些時台下飯們給小央粉久滴掌聲。掌聲剛停小央又粉慎重滴對飯造成滴不便跟不安多次深深鞠躬,大家回與一片熱烈滴掌聲,偶想算係表達理解跟慰問吧。看小央抱歉鞠躬認真滴樣子,連偶都有點感動到眼框紅說 biggrin 接著就有飯忍不住了直接就從台下對小央喊話:taka-chan 要傳達滴心意有接受到,放心吧﹝大家熱烈鼓掌表示贊同﹞小央聽了後說,其實今天要來這邊說明他還是有點擔心真滴沒問題嗎...結果飯又繼續喊話告訴小央: 沒問題沒問題,今天小央肯這樣解釋,真是讓偶們粉安心,偶們會本著 WE ARE ONE 滴感覺繼續愛護他溜﹝大家繼續掌聲贊同~~﹞ fist fist

大約這時候偶看了一下錶,"PARTY" 已經進行超過原本預定滴45分鐘囉,但其實都還沒 PARTY 到溜。不過這時候整場滴飯們心頭陰霾一掃而空,台上台下 READY! 要進入 PARTY MOOD 囉! twisted

此時小央顯然已經輕鬆粉多,接著剛才飯滴喊話說:"前幾天美國 OBAMA 總統就職時也有說到 WE ARE ONE 哦....." 這就馬上又讓飯更加歡樂了起來。然後花主持人接話說準備上生日蛋糕囉,同樣表情也係輕鬆很多,聲音還出現點頭號飯滴花痴可愛﹝但不嚴重啦 evil ﹞,有點不好意思滴說: "...今天真滴有要幫takako san 慶生,沒有騙倫..." 搞得飯們又爆笑了一場。接著大家超高興滴隨著音樂拍手歡迎長方形大蛋糕進場。小花請大家一起唱生日快樂歌 biggrin biggrin biggrin 這時真係整場氣氛超 HIGH 滴說,大家都好高興哦 cool

生日歌一停,果然小央就拿出事事努力並且粉聽老婆吩咐滴精神,粉盡力滴一口氣就把所有滴蠟燭吹熄,表現非常讓飯高興。這時候整場氣氛實在係溫馨高興到小央小花隨便講蝦米,大家都忍不住會高興滴笑出來,不過小央還係有挺認真滴講了,到了此刻他才好像覺得生日慶祝可以開始了~~

接著就係花主持人宣布這次滴新遊戲 Give Me Five 囉。小花邊講邊舉起自己滴手來作示範,大家就自行想像小花可愛滴樣子吧~~ redface 小央從最前面一排滴座位開始玩 Give Me Five ,大概玩了25分鐘終於玩到最後一排,玩完了就直接站在後面滴講台....等花主持人宣布讓他講退場前滴致詞 smile

事情來龍去脈都已經解釋完了,所以此時小央主要講到自己滴心情,哇~~ 這段更係徹底摧毀了現場飯淚腺上滴最後一到堤防 小央說:真滴很想見大家,但又非常猶豫不安,說實話實在粉不想到現場來。以前也曾經有出現這種心情滴時候,但跟以前比這次滴嚴重度絕對可排入前幾名 。像三年前 2/10 集合日﹝痞註:NSG 稽古集合日,也就係小央W-Wing公演中重傷後復出,頭一次跟大家見面滴日子﹞,小央說大家當時多少會期待他身體恢復到可以健健康康滴出現吧,可係沒人知道其實到了前一鍋晚上,他都還在擔心自己根本無法好好走路,那種德性要係給飯們看到了,可會讓大家失望透頂吧 想到那樣他就很不願意出現。還有三年前在這鍋大廳裡舉辦滴茶會時也係同樣滴心情﹝NSG東京公演茶會,也就係小央再團滴最後一次茶會。此次茶會回顧小央寶塚主要演出經歷,雖然小央粉努力滴保持愉快氣氛跟大家玩耍,但結束前滴致詞,尤其提到他受傷以來飯們對他滴愛護,TOP後多年滴忍淚功就終於瓦解囉 <==這段超可愛超感人 smile ,當時實在是很想好好的把自己滴心境傳達給大家,要說滴話粉多,但明明茶會應該係歡樂愉快滴,卻又因為係﹝退團前﹞最後一次跟大家講話滴機會,就變得心境複雜、猶豫不安.... 小央繼續說:這次從宣佈降板那天起,就有收到粉多關心滴信跟電話,其中包括真以為他係健康狀況不佳而擔心滴。小央說他知道應該回信也粉想回信,告訴大家他粉好,但實在係不能。感覺好像從那天起周圍滴時間都靜止下來了 ,從那天起還沒給半個人解釋過,今天係第一次說到這些,因為他希望能先告訴一直支持他滴飯,之後再對其他滴人說 <== 全場感淚 講到最後一兩句時,小央也粉有義氣滴陪飯一起掉眼淚啦 evil

雖然台上台下又有點難分難捨,不過大家還係粉溫馨熱烈滴鼓掌歡送淚眼央離場.....ㄟ,可係小央走了幾公尺遠以後,忽然又小跑步回到講台上,此時兩旁大螢幕滴鏡頭繼續追蹤小央,所以小央淚眼照得超清晰。偶想說這小孩係要忘了講蝦米嗎,結果小央係回來跟以往滴茶會一樣對現場滴飯說:請今天有到場滴飯把他的心意傳達給沒能來滴人~~~ smile 都已經哭花臉了還肯跑要回來講這句,這小孩真係貼心周到又可愛哦 smile smile smile

最後散場前小花又講了一次剛才滴大蛋糕會擺在外頭,收卡片跟禮物滴地方在哪邊,請大家去報到 evil

 

P.S. 結果這篇報告寫得比偶原先預期滴詳細粉多,許多原本沒打算寫滴也乾脆爽朗寫出來了。不過偶還係會再寫一篇超猴事件總結滴。偶滴看法一向力挺小央小花這已經 不用偶再多表明,如果看倌係對此次超猴事件滴他們倆滴處理、或者事件過程本身有問題有意見到想要來找偶爭辯,偶建議不妨多等鍋兩天,等偶那篇總結出來以後 再一併發作。偏心也好霸道也好,此格樓下滴回應區偶保留給荷花國溫情及花痴款快樂飯囉 crazymm

 

註 :

1. 翻譯報導偶有在自己能力範圍內力求準確,不過偶可沒提供保證。看倌要引用或甚至延伸批評時請自行把偶滴日文能力考量進去。

2. 之前追超猴稽古不夠用心滴看倌,偶幫忙補課一下。共演者滴部落格很清楚滴寫道,12/30之前雖有稽古,但那是體能訓練、練習棒術等基本功滴訓練,並沒有正式排演。12/31到1/3放假,沒有練習。正式開始按著劇本排演是1/4。

3. 這段偶原本非常滴有聽沒有懂,所以這幾天又重新跟有聽到原音滴飯朋友們核對確認,目前這是修改版。最大修改處在於,小央這段用詞是有提到自己滴演唱會,但並不是說要在自己的活動裡設法彌補超猴共演者,而是說如果係個人演唱會辭演,那當然無法補洞只好公演中止....

1 comments

痞子's picture

上次寫完以後,才想到漏了 give me five 之後
小央退場前講滴那鍋超級催淚段沒寫 exclaim
而且經過多方比對確認後發現
小央接著小花之後講滴話,偶原本寫滴報告頗有誤差
誤差大到有簡直可稱為幻聽滴部分 surprised down
所以趕快來更正 crazymm crazymm
最主要滴差別係:
雖然小央有提到對自己辭演導致別人失去工作感覺抱歉
但小央並沒有說要在自己以後滴活動裡提供補償。
之前偶係就有覺得小央這樣講實在粉奇怪
果然,係偶自己耳朵爛 bloody
不係小央糊塗 evil
再自砍三百刀謝罪 bloody bloody bloody