The Trojan Women

東京芸術劇場・テルアビブ市立カメリ・シアター国際共同制作

トロイアの女たち

世界のニナガワが挑む、最も過激な国際プロジェクト。

紛争絶えぬイスラエルと、震災の傷なお深い日本、二国の共同制作により上演される究極のギリシャ悲劇。白石加代子、和央ようか 他の 日本人俳優、イスラエルのユダヤ系・アラブ系の傑出した俳優が集結、それぞれの母語で激しく台詞をぶつけあう。
戦争、暴力、憎しみの果てに、それでも人間は未来に一筋の光明を見出しうるのか?…混迷の世界に放たれる、蜷川幸雄渾身の舞台を目撃せよ!
芸劇と、イスラエル最大のパブリック・シアターであるテルアビブ市立カメリ・シアターとの共同制作により、両劇場で連続上演。
(日本語、ヘブライ語、アラビア語上演。日本語字幕あり)

日程
2012年12月11日(火)~20日(木) 開場は開演の30分前
会場
プレイハウス
作・演出
作:エウリピデス
演出:蜷川幸雄
出演
白石加代子、和央ようか ほか 日本人+イスラエルのユダヤ系,アラブ系俳優
発売日
一般発売 2012年10月13日(土)
お問い合わせ
チケットについて
東京芸術劇場ボックスオフィス 03-5391-3010(平日10:00~18:00)
公演について
東京芸術劇場事業企画課 03-5391-2115(平日9:00~17:45)
主  催:東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)
     東京都/東京文化発信プロジェクト室(公益財団法人東京都歴史文化財団)
共  催:テルアビブ市立カメリ・シアター
助  成:文化庁(平成24年度文化庁国際芸術交流支援事業)
     イスラエル外務省
提  携:公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
特別協力:独立行政法人国際交流基金
協  力:イスラエル大使館
     在イスラエル日本大使館

The Trojan Women 18分鐘精華版

各位同學,央海倫完整版來了 ^____^

 

WOWOW The Trojan Women 紀錄片大約有40分鐘,

主要講的是大演導蜷川接導這劇前前後後的心路歷程。

其中央海倫有出現的片段差不多都集中在這鍋三分鐘裏面,

所以就剪這部分給大家看囉

 

Trojan Women 以色列特派員報導

結果,最好滴現場特派員是小央

這次去以色列公演,這小孩發推發照片的密集度簡直令人捨不得去睡覺

趕快再找鍋蝦米跨國合作方案,把小央送去非洲還是南美吧 Tongue Out

 

看「以色列寫真集」以前先來兩段新聞報導。

東京公演時沒啥新聞出現,原來都是等著去以色列時才來報新聞作外交哦~

下面這段雖然蝦米都聽沒有,不過50秒以後會看到搔首弄姿的央海倫哦 Cool

 

還在成田機場就發推真是乖小孩

轉機也有發

到旅館也有發

接下來好像是稽古開始前,一早去旅館附近閒晃?

以色列每場公演開演的時候比較晚,所以小央每天早上都可以去最愛的海邊閒黃

這幾張好像是兩場公演之間跑出去覓食時拍的?

這兩張是演出後的宴會PARTY

左邊那位是白石婆婆,右邊那位....這隻色踢顯然有挑,她可算是這次共演者裡面最漂亮滴吧 XD

P.S. 小央顯然很在意自己千杯不醉的名聲,隔天馬上發推聲明臉紅是因為海倫的妝沒換,不是酒喝多了 XD

 

是說偶們也該進劇場去上班了吧 :P

心情好到還學自己衣服上的 :) 笑臉 Smile

 

 

玩夠了,上妝變身美女海倫啦!

果然如茶會時候講的:iphone 要帶來

ipad也要帶來

(你還可以更疼狗兒子一點,把ipad背面也貼一隻DONDON出來!)

 

下面這幾張不係小央發的,不過偶們總要貼幾張正經的,否則別人還以為偶們跟小央都只是來觀光滴溜 XD

各位疼愛小央的飯放心,這張拍得好,現場演出時這群女人沒有那麼兇巴巴要吃了央海倫滴殺氣啦

 

上完班偶們又可以抓緊時間去觀光了 (樂~)

 

以下絕對是以色列寫真集的 HIGHLIGHT !!!

DEAD SEA 偶們愛你啦!!!

 

萬分感謝如此賣力演出娛樂偶們滴小央 m(_ _)m

 

(OS: 把偶搞得跟DONDON一樣累,偶要回家了啦....)

 

 

Trojan Women 現場特派員報導

因為事前做了功課,有小小研究過劇本,發覺海倫總共出場應該不會超過十五分鐘吧,所以這趟追星偶總共只訂了兩場的票。不過還是很怕又發生去年看Dracula時忍不住天天加場,從原本預定的十場加到十八場,所以還特別安排好預定的兩場中間那幾天,一定要「逃離央海倫的魔掌」,離開東京到別滴地方去觀光,醬子才有可能幫明年留點敗家本


第一場是 12/15

a-no,根據電影版的Trojan Women,還有前幾天某記者的稽古場採訪報導,偶還以為會看到央海倫被丟鞋子丟到頭破血流exclaimcry

結果,沒看到這幕ㄚ!!!

只有央海倫東露西漏,害偶鼻血噴滿地而已

大家注意看了~

這件是場刊上還有記者會、採訪的時候,央海倫穿滴衣服

但實際上央海倫演出時穿滴係下面這件

不只多了金光閃閃的腰帶跟內裏,而且非常輕非常鬆垮,

更誇張的是,根本就少了胸前橫擋的那塊布

所以海倫隨便一動,衣服不是往側邊溜就是往前面滑exclaim

側邊、前面一起滑的時候也不是沒有exclaimexclaim


Dracula 的時候還得勞駕伯爵自己把胸袒露出來給Mina咬,

海倫根本是不用動手就一直露出來服務觀眾 redfaceredfaceredfaceredface

 

然後,這件dress不只上半對觀眾殺必死好,下半部也一樣

各位同學有看到跪著的央海倫露出來的大腿吧,

基本上咧,這件衣服不叫作開岔很高,應該是叫作根本沒縫吧 smile

所以央海倫美腿徹底展露無遺 

曝露度一點不輸Chicago的Velma

 

在這款毫無保留曝露滴摧殘下,各位同學這次就完全不用問偶劇情了

央海倫講了蝦米,偶一句都沒有剩餘的心思去聽

 

 

12/16

這天沒看 Trojan Women,跑去看雪組

雪組觀劇完,特別跑回來央海倫的出待,真是太太太太值得了smile

那位在台上恨不得扒了央海倫皮的白石婆婆,

台下不曉得是怎樣被小央哄得服服貼貼的,

居然又慈愛又害羞的抱著央海倫的腰,一起出來跟央飯打招呼,

白石婆婆講了好多話,小央也對飯説特別感謝白石前輩的照顧,

飯也一直很高興的鼓掌,感謝白石精采的演出跟照顧小央 crazymm

真是賓主盡歡 fist

接著小央又先講了好一會的話,跟大家説明今天是中日,樂屋裡面有party

所以他還沒有要回家,但讓大家等不好意思,

因此先來出待,讓大家解散回家。

講了老半天後才開始收信,

收完了還興致很高的跟大家玩抽獎換照片的遊戲。

小央的責任其實不過是去桶子裏面抽出十個飯的名字來,並沒有親自頒獎

可這小孩真是會耍寶,比親自頒獎還會逗大家開心

抽到第五個還第六個吧,要念出名字來以前,

這小孩忽然露出調皮的眼神 twisted,笑著念出:「Wao Yoka San desu〜」

然後還跟大家一起爆笑,

好歡樂的一天喔 smilesmile

這次出待的時間,可能比海倫出場的時間還久吧。♪───O(≧∇≦)O────♪

 

12/20 千秋樂

今天的海倫很過分咧 desk

每次要走動都故意把整條右腿從高叉裏露出來

劇場滿地鮮血不是特洛伊戰死的男人流的,全都是央飯的鼻血啦 twisted twisted

 

不過,央海倫沒上場的時候,台下觀眾們睡得可真兇ㄚ~

連非央飯的歐吉桑們也是睡得東倒西歪

 

睡歸睡,謝幕時觀眾還是很盡責,很努力的熱烈鼓掌

所以總共謝了五次幕吧。

而且央飯很乖,這種時候就不會邊鼓掌邊喊 TAKA CHAN,

對其他演員,尤其外國演員們,也都熱烈鼓掌,

大家都有配合,狠懂得幫日本政府作國民外交

白石婆婆之前謝幕時就都會幫央海倫提或抱著裙子的長後擺,

然後才兩人摟著腰一起下場。

今天謝幕次數多,兩人越玩越誇張,

有一次白石婆婆故意跑到小央後面像拉新娘裙擺一樣,

下一次則換成小央故意趁著婆婆還在對觀眾鞠躬答禮時,

後退站到婆婆的後面,把自己裙擺全部撩到手上來整理,

最後弄成一條大圍巾般披到婆婆的脖子上

出待時白石婆婆也又跟小央一起出來謝謝大家 crazymm

大家還照著事前練習的口號,齊聲像白石婆婆說,請她到了以色列也幫偶們照顧小央哦

白石跟小央都很高興的說:挖,大家口號講得醬子整齊,不輸演出的Chorus咧~

FC還有特別準備小旗子,讓大家揮旗子幫要去以色列公演的小央加油

不過爆笑的是,當大家口號整齊的對小央喊完「一路順風」以後

小央的反應居然是:「咦,是要去哪裡??」

一付只有想到待會還有跟飯的年終PARTY,

壓根兒沒把要去以色列這件事情裝進腦袋裡的樣子 twisted

 

出待完還有年尾大贈禮,免費的PARTY,只要是今天有來觀劇的飯都可以參加

Party時司儀問小央參演最初的感想是啥,

小央說第一是天哪台詞怎麼這麼長,第二是怎麼醬子晚才出場

(好像還有第三不過偶忘掉

很久沒有為了背台詞醬緊張了,

好像回到雪組 bowl hall公演時那種緊張

 

一兩個問題之後是握手。

司儀特別吩咐,因為小央要認識大家,所以每個人握手時要報上自己的名字

(現場馬上響起一大陣害羞的悲鳴)

握完手後小央説他每天讀大家的信讀到現在,醬多年下來,

大家的名字都記下來了哦,連大家的字長怎樣都認得

(悲鳴再度響起,大家都在懺悔手渡信沒空就亂亂寫 down )

還看到了大家各色各樣的人生故事。

於是就有人問是像看連續劇一樣,今天講講明天繼續那樣嗎,

小央説對對對有時要想一下這人講的是哪樁事,不過大致都想得起來

 

司儀問的問題之一是去以色列想帶蝦米去。

小央回答最在意的是不能帶狗兒子去

這之外除了iphone, ipad 必帶以外,

有想到的就是instant noodle囉

小央醬一講,大家當場又替他悲鳴,

於是小央就説聽說那邊也有壽司可以吃,不過每個地方食材不一樣,

作出來的壽司就會不太一樣ㄚ(這小孩真有四處跑的經驗)

像聽共演者講,那邊也有蝦子,但味道口感都不太一樣,那醬子壽司做出來也不太一樣吧,像美國就有種日本沒有的加州卷,是蠻好吃的啦,但以色列會做出蝦米來就不太曉得....總之這鍋怕自己餓到的小孩就碎碎念的講了半天他認為泡麵還是帶些去比較保險。是說這小孩碎碎念起來也是挺厲害的,鬼扯的功力一年比一年高 twisted

小央的狗兒子DON-DON也有來茶會,

進行問答時小央一直把DON-DON抓在手上,

DON-DON不大怕生的樣子,

老爸講話他不是發呆就是偶爾轉個頭看一下台下的飯們

不過握手前DON-DON可能嫌老爸抱著太熱了,開始亂動,

小央才讓STAFF把DON-DON放回袋子裏去。

到了要回家前,小央還又把狗兒子抱出來跟大家揮手再見 byebye

 

花癡版報告講完,來正經講點感想。

這次TROJAN WOMEN的特色是讓三種不同語言的演員同台演出,但我覺得蜷川大導演在這方面的處理並沒有非常成功,不如他在舞台、服裝設計,把日本傳統戲劇的特色溶入這麼古早的西方據本等這些其它方面的成功。我覺得問題不在主要演員各說各話,而在大導演讓「一般女眾」的台詞,全部都用三種語言各說一遍,這樣太重覆了,看到觀眾都失去新鮮感,沒興致了。這些一般女眾,名義上是叫作CHORUS,但他們的演出分量極重,除了演太后的白石以外,根本就是這群CHORUS從頭演到尾,不像海倫等幾個「主角」都只是出來個十五分鐘。這款古典劇本,本來就不像是走動作或激情等的現代路線吧,劇情一直都是獨白式的長篇台詞,要說是看戲還不如說是聽戲,但這次的演出法,就變成一半以上的劇情都要聽三遍,醬有些太超過咧,難怪台下會睡成一片。


參演 特洛伊的女人們

偶們在這邊一直給倫家喊說小央現在係希臘美男子

結果這下小央真滴要去演"究極希臘悲劇"了~~

導演是有名滴蜷川幸雄crazymm

劇名:"特洛伊的女人們"

 

東京公演是 12月11日~20日

接著 12月底到1月初 居然要跑到以色列去公演exclaimexclaimexclaim

是跟木馬屠城記相關的故事嗎?

以色列....... 追星難度越來越高了

 


給用功滴同學:

 

補充:

以色列公演的日程是:

12/29/12            20:30
12/30/12            20:30
12/31/12            20:30
01/01/13            20:30
01/02/13            20:30
01/03/13            20:30
01/04/13            12:00  21:00
01/05/13            21:00

特洛伊的女人們 宣傳超短片

特洛伊的海倫!

正式海報、角色分配以及演出場次時間表都出來囉

小央要演的是傳說中的超級美女海倫

如果按照古早傳下來滴劇本,那最主要滴大概就係下面這場戲吧

 

不曉得央海倫係不係也要穿這款露背裝 redfaceredface

 

WFC 說會提供購票服務,

所以如果有同學想12月去東京看央海倫、或者需要偶幫忙訂票滴

請跟偶連絡 (應該沒人要追去以色列吧 exclaim)

 

場次:

12/11 19:00

12/12 19:00

12/13 14:00, 19:00

12/15 18:00

12/16 13:00, 18:00

12/17 19:00

12/18 19:00

12/19 14:00, 19:00

12/20 13:00

 

票價:S席 10,000円, A席 8,000円