甲骨文與火星文大猜謎

Primary tabs

 第一題粉簡單,看圖說話,請猜猜看是那些字:

公佈答案前順便節錄一段我在別人的部落格看到「火星文」

「 對面d女孩跨過乃,跨過乃,跨過乃,嘰裡d表演粉精采,請b要+裝b理b睬, 對面d女孩跨過乃,跨過乃,跨過乃,b要b挖d樣子↓壞,其4挖粉口i。」

火星文粉厲害吧,偶很喜歡溜。甲骨文的答案在這邊:

大部分都答對了吧?別高興得太早,以為降子就算認得老祖宗的文字了,來,看了第二題以後包你呼爹叫娘痛不欲生:


razz down mad surprised

答案是降子滴,從右到左、上到下,那幾個字是:
癸丑 王卜貞 旬亡禍 王[占]曰 吉

上面有個怪字 [占] ,應該是個小小的 "占" ,擺到大方格 "囗" 裡面。

換成現代字還是粉難懂吧,偶猜也許以前火星人就住在地球上溜。如我解課本義,這幾個字的意思大概是:

癸丑日那天,王[用獸骨]占卜:「接下來十天將不會有禍事發生?」
王看了獸骨裂痕的預視後說:「吉」。

bloody bloody bloody bloody bloody