Drag or Dress Up? (下)

Primary tabs

讓我非常驚訝的是,竟然扮裝國王比賽才一開始, 我們就發現整個氣氛變得難以忍受。我覺得它比我上一次看到的扮妝國王秀更糟糕,更無聊而且更無意義。我懷疑是不是只有我一個人覺得這樣,但放眼一望,許多觀眾也已經開始在離開。這次比賽有十幾位參賽者,但連第五個都還沒有結束,我看朋友們原本高昂的興趣都已經消失無蹤,有幾個朋友覺得還不如去附近的 gay bars 好玩些。我很努力地遊說自己有耐性的多撐一會,但實在看不到台上有蝦米改善,最後比賽進行還不到一半我就放棄離開了。

回家的路上我ㄧ直企圖分析為什麼比賽會這麼沒有吸引力。我想這次我比較了解一點不滿意的原因了。首先,表演本身還有表演者的態度比穿著一身帥氣、陽剛的衣服還重要。這次的參賽者和很多觀眾都是在扮演男人,但是顯然是觀眾們對於身上的衣服覺得比較自在而且舉止比較有自信。也許是比賽讓參賽者太緊張,但是要做一個好的表演者,怎麼可能可以連在舞台上都還不跟自己要表演的角色全面結合在一起。連台下的觀眾都不如,這樣就要參賽,實在有些說不過去。

更糟糕的是,表演者的態度竟然讓人覺得羞辱的成分還大於娛樂。第一個上台表演的人一身中性裝扮、臉上畫女妝,用她原本的女性聲音唱歌,胸部明顯可見。她號稱是個十幾歲的男孩,而且還很驕傲的宣告說事實上是個婆(femme)。但是,就算我跟朋友們就算不把她的表演和說出來的話當成是冒犯,我們也覺得很很困惑。我們覺得她不只不尊重自己的演出,而且對我們的T認同也不尊重。只要她有花過時間觀察十幾歲的男孩長怎樣,或者曾經問過T朋友,都可以很輕易的讓自己的演出更像個男孩。如同我那些T婆角色扮演沒有興趣的亞裔拉拉朋友今晚都沒有來這個club,我懷疑如果一個演出者這麼不用心卻還要來參加比賽,那到底是何用意。

但這並不是說我認為扮裝國王不可能成功或者沒有意義。相反的,那天晚上我們也有看到一個不錯的表演,那是由前一年的冠軍得主懷特在比賽開始前作的示範演出。懷特扮演一個自我陶醉的肥胖黑人歌手。懷特所扮演出的人格非常有趣:跟帥一點都沾不上邊,但非常的陶醉在自己的演唱裡,一邊色瞇瞇的看著跟偷摸旁邊的女舞者,一邊不時拿出條大紅手帕來用很娘的手勢滿臉擦汗。懷特表現出了一種我們馬上能想到的男人形象,並且在那之上,懷特還能夠運用陰柔與男同性戀氣質去達到嘲諷男性陽剛氣質的效果。我們經常拿「真實」去稱讚一個好的表演,雖然我們明知表演不過是表演。懷特的扮妝國王表演成功之處就在於讓觀眾感覺它是真的。

然而有趣之處在於這裡說的「真實」到底是什麼。如果以存在於現實世界裡作為衡量的標準,那扮裝演出的角色不一定是真實的,像扮裝皇后就常被說真實的女人哪有像他們那麼陰柔。但是,扮裝皇后對他們創造跟表演中的角色非常投入,而我認為是因為這種投入,還有投入所造成的演員與演出的結合感在讓觀眾覺得真實。換言之,雖然表面上觀眾們會說「現實世界裡面沒有」,但事實上透過表演,觀眾卻看到、體會到某種新的風格、類別其實已經存在,我認為那種體會、對那種存在性的認可與認識,就是「真實」。

扮裝有意思是因為性別成為表達媒介,而不是限制。一個成功的扮裝皇后,因為她對演出投入與千錘百鍊的事前準備,所以可以創造跟控制陰柔氣質。相對的,我在比賽裡看到的扮妝國王不成功,因為他們太緊抓著他們的女性性別。例如,所有的參賽者都用著一點都沒有改變過的高音頻女聲唱歌,這就造成演出很不和諧。就算外表跟動作看來陽剛,聲音卻隨時提醒觀眾這些表演者的原始性別。比較之下,扮裝皇后很少用他們的男人聲音唱歌或者講話。這樣讓扮裝皇后獨樹一格,既不屬於女人也不會把他們侷限在男人的性別裡面。所以皇后能夠塑造出一種又不是男人又不是女人的新性別。以這種角度來說,來參加扮裝國王比賽的人並不怎麼成功,因 為他們讓人覺得是種男人與女人的組合體,而且組合的痕跡界線非常分明,並沒有完全混合。

扮裝國王秀更成功的例子是日本的寶塚劇團。寶塚所呈現的男性形象來自於現實世界裡面與幻象中的刻板印象男人。寶塚的男性扮裝者以男人的風格盛裝打扮,但不只是衣服,他們還得花上許多年的時間完善自己的一舉一動,從唱歌、講話、動作,到如何與女性演出者互動。根據這些明星及男性扮裝者的飯的說法,他們所表現出的陽剛氣質比任何真實的男人所能達到的還優秀。

一個成功的扮妝國王不一定現實生活裡面就是個T。扮裝是種表演,是種娛樂,對扮裝國王跟扮裝皇后都是如此。雖然我們可以討論因為T似乎對陽剛氣質比較有了解,所以他們比較有潛力成為好的扮妝國王,但這並不構成保證,也不是個必要條件。對我的T認同來說,「打扮」是指穿襯衫打領帶,這可一點都不是「扮裝」。

去過那次扮妝國王比賽以後,有天我又跟朋友們聊起這件事情。我們都同意那次的表演糟透了,不過那天晚上實在好玩。我們很高興的交換照片,而且我們又討論起怎麼打領帶才會更好看些,還有那些扮裝用的鬍子去哪才買得到。有個婆朋友本來很強烈反對她家的T穿男人的西裝,現在催促那個T去買一套。後來,有天晚上我們又一起看從台灣來的某電視綜藝節目,看著看著就忍不住一起對裡面的男演員大笑了起來,因為他在嘴上黏了一排假鬍子就想要假裝是個老男人。這樣的表演實在太粗糙了啦。我們馬上就指出好幾個怎麼扮裝才會更像老男人的改善法:加點皺紋ㄚ、皮膚弄粗點、裝假眼袋等等,更不要說講話根動作了。Well, 我們現在比大部分男人更曉得怎樣扮妝才會更像男人。


延伸閱讀
Men's Clothing for Short and Small Guys from HUDSON'S FTM Resource Guide