世界上唯一僅有的花

Primary tabs

和央在夏威夷旅遊團晚宴上唱的歌之一是「世界に一つだけの花」。唔,我們幾個日文+日台流行文化白吃想當然爾的認為這一定是和小央在對小花唱情歌嘛。不過偶實在粉八卦,既然和小央是因為喜歡這首歌的歌詞所以選的,怎麼可以不看看歌詞到底是什麼咧,就算是純講情話也要藉機學習一下嘛。

找到的結果倒是有點出乎我意料,這看來並不像是情歌,但倒因此讓我對和小央加了二十分 biggrin biggrin

SMAP-世界上唯一僅有的花

不是NO.1也無妨
因為原本就是特別的Only one

排列在花店門口
看著各式各樣的花
雖然人的喜好各有不同
但是每一朵都很漂亮呢
在這當中誰最美麗
沒有如此的紛爭
在筒中誇耀般的
綻開著挺起胸膛

即使如此為何我們人類
卻要如此相互比較呢
每人皆不盡相同
卻在那之中想成為第一名

是啊 我們皆是
世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開
而努力著就好

有著一邊困擾著笑著
還迷惑著的人
努力綻放的花朵無論哪一朵
都那麼美麗 所以難以抉擇
終於走出了店外
那人擁抱著
色彩艷麗的花束
以及欣喜的側臉

雖然不知道你的名字
但給了那一日的我一個笑容
有如在誰都不曾察覺的場所
盛開著的花朵一般

是啊 我們皆是
世界中唯一僅有的花
每個人都擁有著不同品種
單純地為了讓那朵花盛開
而努力著就好
無論小花或是大花
都不是相同之物 無法成為NO.1也好
原本就是最特別的Only one

世界に一つだけの花

NO.1 にならなくてもいい
もともと特別な Only one

花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
の中で誰が一番だなんて
争う事もしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている

それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる?
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる?

そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔

名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いていた花のように

そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
No.1にならなくてもいい

就說這小孩只是腦袋常關機,但聰明的很咩。正經點講,和央給我的感覺是種懂得取捨與堅持的聰明。他雖然打從進入劇團就挺受重視的,但其實升上TOP的速度並不快﹝只比和央大一期的姿月是最好的對照組﹞。和央的青春不老帶來的時光停滯感,更是會讓人忘了除了專科一些超老人以外,他已經是轟悠之下最老資格的男役。而且,如果和央不是寶塚史上在位最久的TOP男役,也是近一二十年來最久的了。換言之,飯們常常半開玩笑的說到轟悠這款「真男人」適合進專科一輩子待在寶塚,但其實如果要論堅持或喜愛男役,和小央實在不輸轟爺。如果這首《世界上唯一僅有的花》代表他對自己半輩子男役的心得,那我確實認為他很了解到自己是個特有的品種,很努力且很成功的讓自己盛開了。

剛才要開始寫這篇文章的時候想到幾年前 To-Get-Her 的「T到鐵板」辦過一個「哪種水果最能代表T?」的選拔賽,當時榴槤以壓倒性多數當選。榴槤的外表當然跟和小央天差地遠,但是眾T選出榴槤倒也算是代表了「識貨的人就曉得我的好」般自信與舒坦的心境吧。

當然,我無法預測和小央以後對他自己的人生要怎樣安排,這是偶們作飯的人此刻的樂趣、擔心、也是期許的時刻。以往是觀劇,而現在的戲是人生。以往有劇本,現在是演員導演合而為一了。我希望見到一個能夠繼續堅持個人特質,而且繼續從事自己喜歡行業的和小央。唔,榴槤就榴槤ㄚ,柳丁也很好吃,但總不能因為柳丁平價好銷,就叫榴槤都要改行去當柳丁ㄚ。

1 comments

嗚呀~~~~ cry cry cry
痞子的文章好感動啊~~~ fist
王子央也真夠有形格!
他愛花, 就是在萬人面前, 不只一次的說自己心聲!
雖然偶不是T, 但我真的很明顯地覺得 "花總好幸福耶"!!!