NSG 東千 和花夫妻披露目

Primary tabs

下面這段翻譯係參考日飯滴詳細報告來滴~~~

話說這係NSG東寶千秋樂,退團秀之後滴第七次謝幕﹝總共九次﹞。
這次只有荷花兩人出場。一開始和小央有招呼小池老師也出來那段偶們就省略了,接著就係出名滴「荷花結婚披露目」!

一開始,和小央轉頭對小花很有氣魄滴說:「那,走吧!」﹝這句講得挺大聲的,麥克風傳得一清二楚﹞一邊回頭很大方的要去牽小花的手
小花低聲答應,並且趕忙把捧花換到另外一隻手上,空出手來。
然後兩人就手牽手走上了銀橋~~~
和小央一付比帶小花走紅毯還有擔當的架勢,沿途不忘對興奮鼓掌的觀眾說「謝謝」。
一直快到銀橋中間和小央才把手放開。
一般飯形容這段只差小花把手上的捧花丟到台下給幸運的觀眾,就是整套滴結婚典禮了。

到了銀橋中間兩人站好,這時觀眾席有人喊:
「ご兩人!」﹝ご應該是尊敬的意思吧﹞
和小央很大聲的回說「謝謝!」。
有人再喊「ご兩人!」,然後另一邊傳來:
「TAKAHANA最高」﹝荷花最厲害,荷花萬歲!﹞
和小央聽到這句笑得好開心﹝這人平常謝幕都很緊張不會講話的樣子,這回娶老婆可就從頭到尾穩健威風,偶看這段銀橋婚禮,小央在心裡已經排練過幾百遍了說。﹞

接著和小央看了小花一下,兩人對觀眾小小敬了個禮,
小央繼續九十度轉頭看著小花,小花整段一直比較靦腆不好意思滴樣子,
這裡小央又一直降子粉認真望著小花,所以可能係兩鍋人滴表情弄得觀眾粉開心吧,台下傳來一陣愉快的笑聲
然後小央粉認真誠懇滴對小花比了個請她說話的手勢,
小花更加靦腆:
「真的已經沒什麼話要說了」﹝偶看小花感動到快哭了說﹞
觀眾席開始大喊「 HANA醬最高!」小花在觀眾熱烈掌聲裡一直說謝謝。
小央繼續粉高興地轉頭望著被大家稱讚滴老婆,雖然手上捧著超大束玫瑰但也跟著觀眾一起拍手。

然後就係夫妻交拜囉~~~
對觀眾說完謝謝,小花轉過身來,很慎重地向小央鞠了個躬,小央比照回禮,兩人照樣繼續微笑、對看。﹝這段好可愛咧~~~﹞
接著和小央代表向觀眾發表感言~~~
我們真的很感謝大家的支持,想來真的是幸福的人。能遇見大家這件事,一輩子不會忘記!」接著一邊說「非常感謝!」一邊向觀眾很深的敬了個禮,小花也跟著向觀眾敬禮。
敬完禮和小央又忍不住對觀眾喊了一句:
我們的控比,請大家不要忘記哦~~~
觀眾再度報以熱烈掌聲。

荷花夫妻兩人又對看了一次,然後一邊對觀眾揮手一邊下銀橋,
和小央又很用力的喊了一次「謝謝~」
到了舞台邊,小花先閃了進去,小央則是看著小花進去後
轉過身對著觀眾露出「ㄟ,偶老婆害羞了」的表情,
又敬了一次禮,一邊說「謝謝~」,一邊很從容滴進洞房去了。

1 comments

痞子's picture

這段收錄在 Wao Last Day DVD 裡面~