New Yoka:Viva!

Primary tabs

潛伏期6年發病的荷花飯 嚴正聲明

本首歌歌詞係作詞人 和央(Yoka Wao)本人過度黏膩
譯者僅就肇事人原意100%照本宣科
絕無灌一滴水之嫌
特此聲明

VIVA
Music by Frank Wildhorn
Lyrics by Yoka Wao

 

折損了羽翼 我蜷曲在地
默默地 妳不發一語
挨近我 緊緊相偎依
柔情的歲月 賜予我倆剪不斷的羈絆

與妳共度的光陰
永生永世 讓我刻骨銘心
爾今憶起 那分分秒秒是何等的親暱

我拾掇光陰的碎片 只為收藏妳的笑顏

VIVA  Bailor  要和妳共舞到天光
VIVA  Cantar  要為妳永恆直泣唱
VIVA  Amor  思慕之情 何以表述
今日 我只願為妳謳歌起舞

滿心的祈願
訴諸夜空的星辰
感謝自己 慶幸我活在當下

我拾掇光陰的碎片 只為收藏妳的笑顏

VIVA  Bailor  要和妳共舞到天光
VIVA  Cantar  要為妳永恆直泣唱
VIVA  Amor  思慕之情 何以表述
今日 我只願為妳謳歌起舞

 

柔情的歲月 賜予我倆剪不斷的羈絆
我拾掇光陰的碎片 只為收藏妳的笑顏

VIVA  Bailor  要和妳共舞到天光
VIVA  Cantar  要為妳永恆直泣唱
VIVA  Amor  思慕之情 何以表述
今日 我只願為妳謳歌起舞

 

 

羽を傷つけ
うずくまってたこの僕に
何も言わずに ただ寄り添っていてくれた
時はやさしく 僕たちに絆あたえてくれた

忘れはしない
君と出会って過ごした日々
すべての時間 心から今 愛おしい

君の笑顏に出会いたくて時のかけら集めよう

VIVA  Bailor  君と共に踊り明かそう
VIVA  Cantar  君のために歌い?ける
VIVA  Amor この思いどう伝えよう
今は君の為だけに歌い踊ろう

夜空に瞬く
星たちに願いを込めて  
今日生きている 自分自身に感謝して

君の笑顔に会いたくて時のかけら集めよう

VIVA  Bailor  君と共に踊り明かそう
VIVA  Cantar  君のために歌い?ける
VIVA  Amor この思いどう伝えよう
今は君の為だけに歌い踊ろう

時はやさしく 僕たちに絆あたえてくれた
君の笑顔に会いたくて時のかけら集めよう

VIVA  Bailor  君と共に踊り明かそう
VIVA  Cantar  君のために歌い?ける
VIVA  Amor この思いどう伝えよう
今は君の為だけに歌い踊ろう