Yoka Wao Concert:思い出の夏 (夏天的回憶)

Primary tabs

思い出の夏

瞳を閉じて耳を澄ませば聞こえてくる
懐かしい響き 潮騒を
あの夏が甦る
二人で走った朝焼けのビーチの匂い
今はもう面影も消えて 走るのはハイウェイ
でも僕の耳に残る 
それは 君の笑い声
あれからいくつの夏が眠って 大人になった
過ぎた夏の徒然に
いくつか恋をした
ビーチで夜明けを
行く度か迎えたけれど
思い出す波音はあの日 あの夏の海だけ
今もなおまぶたに浮かぶ
それは 君のあの微笑み
夏が過ぎ去って 秋が訪れるように
僕の人生にも美しい 実りのときがやってきた
過ぎた日を愛しく思い出せるようになって
愛し合った人たちに感謝してる
その中でもう一度 会ってみたいのは 君だけ
今もなお忘れられない 
それは 君の笑い声

夏天的回憶

閉上雙眼  豎耳聆聽
耳畔迴響起  令人懷念的潮起潮落
那年夏天又一度重現眼前
你和我奔馳在晨曦之中  漫布著海灘的氣息
只今  妳的倩影早已消逝
留我在公路疾馳
儘管如此  在我耳畔低迴不去
仍是妳那盈盈笑語
在那之後多少個夏天沉睡去  我長大成人
百無聊賴的夏天裡
歷經了幾段感情
迎接了數次海灘上的曙光
惟獨那一天  那個夏季海灘的浪潮
仍拍擊著我的回憶
至今映入我的眼簾
仍是妳那微笑的臉
夏去秋來  季節遞嬗
收穫的美麗時刻  也來敲扣我的人生
我已學會好好珍愛那段光陰
感謝彼此相愛的人群
惟獨妳  想再見妳一面
至今依然思念不已
仍是妳那盈盈笑語